open
x
© Saris & den Engelsman

APRENDER A CONTEMPLARSE

Llevamos ya varios días descifrando un valle, encontrando caminos para acceder hasta lo más profundo, descubriendo formas de mirarlo desde arriba, entendiendo el tono muscular necesario para subir a las crestas o para penetrar en las vaguadas, para mantenerse en pie en los días de bruma y viento o para dejarse acariciar por el sol en las mañanas cálidas. Un cuerpo que aparece de repente a lo lejos, recortado contra el cielo, es sólo una pequeña flecha que se tensa, una línea breve que sirve como referencia para todo lo demás que lo precede.

Durante este tiempo hemos creado juntos, somos más de cincuenta, una suerte de cartografía hecha de trayectos, de caminos a través del valle, y el valle, a su vez, nos lo ha regalado todo y nos ha enseñado a leer el movimiento de los cuerpos y las relaciones entre ellos en sus cimas y en sus oquedades.

Nuestro deseo ahora es hacer que ese conocimiento crezca exponencialmente, prepararnos para nuestro encuentro con el público y que estos cincuenta cuerpos que van trazando caminos se conviertan en quinientos, quinientas personas habitando un instante, descifrando juntas el valle, componiendo el mapa de una comunidad que, al alba, se reúne para aprender a contemplarse.

/////////////

We’ve spent several days deciphering a valley, finding paths to access its deepest areas, discovering ways to see it from above, understanding the muscular tone needed to climb up to its summits or to penetrate its hollows, to remain standing amongst the haze in the windy days or to allow the sun to caress us in the warm mornings. A body appearing far away, silhouetted against the sky, is only a little arrow tensing itself, a brief line that works as a referent for all other things preceding it.

During this time, we have created together, more than fifty human beings, a sort of cartography made of routes, paths through the valley, and the valley has taught us to read the movement of the bodies and the relationships between them at their crests and cavities.

Our desire now is to make this knowledge grow exponentially, to get ready for our meeting with the audience so that these fifty bodies become five hundred; five hundred people inhabiting an instant, deciphering together a valley, composing the map of a community which gathers in the twilight to learn to self-contemplate.

Comments are closed.

enes